segunda-feira, 22 de setembro de 2014

e o escritor preto...

"Se o escritor preto, ou qualquer outro escritor, fizer o que se é esperado dele, ele perdeu a batalha antes mesmo de entrar em campo. Eu suspeito que toda a agonia inerente a escrever vem do fato de que o escritor anseia por aceitação - mas deve ser uma aceitação nos seus próprios termos."
"If the Negro, or any other writer, is going to do what is expected of him, he's lost the battle before he takes the field. I suspect that all the agony that goes into writing is borne precisely because the writer longs for acceptance - but it must be acceptance on his own terms."
Ralph Ellison em entrevista à The Paris Review (1955)